Don:

The expression predates propositional logic by a significant measure, which makes your proposed theory a bit hard, I think. I think minding P's and Q's was in usage in King George's day. "If p then q" didn't get into currency until George Boole's era, I believe. Open to correction.

A