The Mudcat Café TM
Thread #67450   Message #1128287
Posted By: Wolfgang
03-Mar-04 - 04:38 AM
Thread Name: BS: Claire de la lune.
Subject: RE: BS: Claire de la lune.
Mrrzy,

the sense would be better with your formulation, but the association to the French folksong 'Au claire de la lune' would be lost.

Wolfgang