The site mentioned above by 'Geoff the Duck' with lyrics including some from "Cold Mountain" and "Oh Brother" plus many more sountracks is:
http://www.stlyrics.com/c/coldmountain.htm
This will take you to the "Cold Mountain" section but you can sort out where else you want to go from there.
Eugene