Well, Sian, that was my suspicion. that someone might have translated Bridgenorth back to Welsh, or maybe it was called Pont y Gogledd already by pweople in John Thomas' area. In either case, we would not be looking for a Welsh place at all.