Teribus,

The main thrust of what you say is correct: neither side in the sectarian mess is above reproach. However, the particular song being sung by the lawyer in question includes the phrase "...we're up to our knees in Fenian blood...", which I think most would feel goes well beyond what is acceptable.

wr.