Go to an office supply shop. Ask for Avery 1/4 inch color coding labels, aka "Hot Dots". These tiny self-adhesive labels that will stay in place for a long, long time. Even if they should wear off, you'll have lots more to use as replacements.