"I'm single and have no female relatives nearby, and I'm not buying fingernail polish myself."

No problem - it's Mother's Day in a couple of weeks.