I suspect that if you stirred up the tap water really well, or poured it back and forth between two containers (using only one container doesn't work well), it would aereate the water and allow the chlorine to dissipate.