A website with both English and Spanish versions attributes the Lowry song to the Shakers. The Spanish version:

Lyr. Add: Cómo Puede Dejar De Cantar?

Mi vida transcurre como una canción sin fin
por encima de los lamentos de la tierra,
oigo el auténtico, aunque lejano himno
que saluda una creación nueva.

A través de todo el tumulto y la contienda
Oigo la música llamando
Suena un eco en mi alma
Có puedo dejar de cantar?

Mientras la tempestad ruge fuerte,
oigo que la verdad vive.
Y aunque la obscuridad me rodea,
me son concedidas en la noche.

Ninguna tormenta puede alterar mi profunda calma,
Mientras me adhiera a esta roca.
Puesto que el amor es en el señor del cielo y la tierra
Cómo puedo dejar de cantar?

Cuando los tiranos tiembien de miedo
y oigan su toque de muerte sonando,
cuando los amigos se regocijan tanto lejos como cerca
Cómo puedo dejar de cantar?

En celda de prisión y vil calabozo
nuestros pensamientos vuelan hacia ellos,
cuando los amigos son puros por vergüenza
cómo puedo dejar de cantar?

Como Puede Dejar De Cantar