When it stands alone, I think the tilde ~ is an appropriate indicator of ambivalence. It reminds me somewhat of the "so so" gesture used in some cultures: hand rocked slightly with palm down, fingers curled slightly, pinkie and thumb outstretched.

It makes one wonder if any of this really matters ~