Here's what I remember of the Edye Gorme/Steve Lawrence version from the 60s

Mother may I go out dancing? Yes my darling daughter
Mother may I try romancing? Yes my darling daughter.
What if there's a moon, mama darling, and it's shining on the water.
Mother must I keep on dancing? Yes my darling daughter.

......
......
If he holds me close, mama darling, and my knees turn into water
Mother must I keep on dancing? Yes my darling daughter.

Mother will it be exciting? Yes my darling daughter.
Mother do I look inviting? Yes my darling daughter.
What if he persists, mama darling, doing things he didn't ought to
Mother what should be my answer? Yes my darling daughter.