Jen recently told me of her favorite author, Sharyn McCrumb whose novels' titles appear to all contain phrases from such songs as:
She Walks These Hills
If Ever I Return Pretty Peggy-O
and quite a few others. I have not yet read any of them yet but will take Jen's word that they are quite good. Be sure to use the Mudcat's Amazon link if you want to try one. They currently carry at least two of McCrumb's novels.