Dancing a set takes up hardy any more room than just standing around. But there's the problem with the law being even harder on that kind of thing than music and singing, so it tends to get stopped when it happens, because the landlord is reasonably scared he'll be clobbered for it.