I heard a lady sing a song she had translated from medieval French at Pensic 17. It began "Sweeter the new wine in the vine in the vine". And had a chorus that sounded like "ton ton ton ton dur, ton ton dur et ton ton ton." I'd love to have the rest of it, but I've never met the lady again. Does anyone else know it?