According to my memory of the recording (I don't actually have the record), after Lonnie said "If tin whistles are made o' tin, what do they make foghorns out of?", it sounded to my ears like a background voice said "boom, boom".

Probably a Mondegreen.

Don