The Welsh version below - I think both versions need a good chorus, not just a repeat of the last line. Any suggestions? (Also if you google around there is a cool Morris Dance video with the tune.)
Something like a chorus starting with "Oh, I love the Valleys, and I've seen the World..........." but I'm no expert.......
Chris yn Wheaton

CADAIR IDRIS - Ceiriog

Bu+m innau'n rhodianna yn Nyffryn Llangollen,
        Yn dringo y mynydd i Gaer Dinas Bra+n.
Yn edrych i fyny at Gynwyd a Chorwen,
        A mynydd Rhiwabon yn deifio gan da+n.
Mi a welais la+n ddyfroedd, aberoedd y Berwyn,
        A da ardal Dyfrdwy ar aswy a de;
Ond mi welais la+n fwthyn, nis gwn i beth wedyn,
        Nis gallwn i weled dim byd ond efe.

Disgynnais o'r Castell, a chroesais yr afon,
        Fel curai fy nghalon anghofiaf fi byth;
Ac fel heb yn wybod i'm traed ar fy union,
        At dy+ Jenny Jones ymgyfeiriais yn syth.
Ac er iddi eistedd ymysg ei chwiorydd,
        A'i thad wrth ei hochor yn siarad a+ mi,
Gyda'i brad o'r tu arall, nis gwn i mo'r herwydd,
        Nis gallwn i weled neb byw ond hyhi.

Yn eglwys Llangollen tra'r clychau yn canu,
        Os aethum yn wirion mi wn pwy a'm gwnaeth;
Unasom a'n gilydd byth byth i wahanu,
        Yn dlawd neu'n gyfoethog, yn well neu yn waeth.
Mae'n dda gennyf bobpeth, 'n enwedig fy hunan,
        Mae Jenny yn gwybod yn well na myfi;
Mae yn dda gennyf ganu, mae'n dda gennyf arian,
        Ond nis gallaf garu dim byd heblaw hi.