and I recall a Bobby Clancy recording of at least the first 3 verses in English
Liam does sing some songs in Irish, but as Beachcomber says we are talking of knowledge and connections not necessarily repetoire.
I can think of some more people to ask, but we probably have enough feelers out at the moment.