When we first moved up to Yorkshire I worked near Barnsley - and I needed a translator! 20 years on and I still have problems with the accent - good job you're going to be working in sign language!