HuwG, we've already established that authenticity isn't a long suit in the Cadfael series, but imagine trying to understand a Welsh accent speaking English from 800 years ago. Might as well break out the Chaucer and give the viewers a little break with Middle English. . .