However good the remake of The Ladykillers is, I suspect I'll still prefer the original. Even though I first watched it years after it was made, it's one of my favourite films.
Besides which, I tend to admire most the version that I watched first!