I always assumed 'Black Jack' referred to the card game - denoting our hero as a gambler. I always kind of figured the 'Black Jack' variant was an Americanised version of the Gypsy/ies versions... there not being any gypsies in America, but plenty of gamblers (cf. Roving Gambler, or Ramblin' Gamblin' Willie)