Greg,
yes it's personal, but it looks like there is some constructive dialogue going on - Avril is listening and talking still. It might do some good after all.