Well, "gob" is slang for a mouth in Hiberno-English, but in Irish it just means a beak. Cláb is correct.

If you want to be *really* rude, you could call her something else than "woman", though - "striopach" is a whore, "raicleach" is a bitchy woman, and there are lots of other creative versions.