how about Siún and Siubhan Ní Dhuibhir (surname could also be rendered as Dwyer?)

the lyrics are on previous threads
Siubhan Ní Dhuibhir

---

Thread #21494   Message #1012498

Posted By: Fliss

04-Sep-03 - 02:51 AM

Thread Name: Lyr Req: Kimiad, by Alan Stivell

Subject: Lyr Add: SIÚBHÁN NÍ DHUIBHIR

Think these are words for Susie McGuire
I have a load more Stivell lyrics in a word doc if you would like to email me for them.
felicityburke@o2.co.uk
slan leat
Fliss

SIÚBHÁN NÍ DHUIBHIR

D'éirigh mé ar maidin a tharraint chun aonaigh mhóir
a dhíol is a cheannacht mar a dhéanadh mo dhaoine romham.
Bhuail tart ar an bhealach mé is shuigh mise síos a dh'ól
is le Siúbhán Ní Dhuibhir gur ól mise luach na mbróg.

A Shiúbháin Ní Dhuibhir, an miste leat mé bheith i tinn?
Mo bhrón is mo mhilleadh más miste liom tú bheith i gcill.
Bróinte is muilte bheith 'scileadh ar chúl do chinn
ach cead a bheith in Iorras go dtara síol Éabha chun cinn.

A Shiúbháin Ní Dhuibhir, is tú bun agus barr mo shcéil.
Ar mhná na cruinne go dtug sise an báire léi
le gile le finne le maise is le dhá dtrian scéimh
is nach mise an trua Mhuire bheith ag scaradh amárach léi.

Thiar in Iorras tá searc agus grá mo chléibh,
planta an leinbh a d'eitigh mo phosadh inné.
Beir scéala uaim chuici má thug mise póg dá béal
go dtabharfainn dí tuille dá gcuirfeadh sí bólacht léi.

Beir scéala uaim chuige go dearfa nach bpósaim é
ó chuala mise gur chuir sé le bólacht mé.
Nuair nach bhfuil agamsa maoin nó mórán spré,
bíodh a rogha bean aige is beidh mise ar mo chomhairle féin.