I'm probably completely wrong but wasn't "Fields of Athenry" written in about 1976 for tourists to sing? I always assumed it was an anti English (Absent landlords) song which goes down well with the roots tracing Americans. It doesn't sound authenticaly traditional to me - too much syrup.

If it is authentic then sorry if I've offended anyone!