The Mudcat Café TM
Thread #8239   Message #1153206
Posted By: Sandy Mc Lean
02-Apr-04 - 07:01 PM
Thread Name: Lyr Req: Ailein Duinn - English translation
Subject: RE: Ailein Duinn - English Translation Please!
Hi George,
Thanks!
   I'm not sure what the guest was looking for and my Gaelic is pretty bad. However , I agree that the "na" would not be necessary but it was what seemed to be requested. House of MacDonald would, I guess be more formal than MacDonald house.
       Slainte agus cum suas e!
                Sandy