A wonderful collection of Irish children's songs (in English) can be found on Eithne Ni hUallachain and Len Graham's albulm titled "When I was young" 1996. They also released an earlier collection of children's songs in Irish.Highly recommended. Details available if you need.
Happy singing.