My own personal belief is that in the later days of sail nobody carried on the distinction between rope and lines. In my mind's eye I can see some tired sailor yelling to someone else for them to "Gimmee that rope there, the main stays'l halyard, damnit!"