yup, have O Domhnail & Bhaldraithe as well as Gearrfhocloir Gaeilge-Bearla (An Roinn Oideachais) published by Rialtas na hEireann 1981 and which appears to be a medium sized dictionary somewhat between the big O'Domhnail and the student Focloir Scoile version (which is the Focloir Phoca only with big print and which, alas, ochon, i heard has been discontinued).
Looking forward to Dineen. I love word histories & etymologies.
Wow, Joe Offer is on his toes, eh?
Thank you and him again.
(And I hope you did not mean to call me "Meán" - I can ramble on but really .... :-)
With regard Beir mo Dhuthracht, I have also found myself absentmindedly making up new verses applicable to my own stomping grounds.
The folksong: an evolving life form.