well, don't try to translate the óró or even the 'eile' in Fear a' Bhata. Typical chorus sounds in Scottish songs, no dictionary meaning. I think you have a link to George Seto's site for Scottish Gaelic songs. As the song is also sung in Ireland, you may want to look up Aine's website.