Chekhov thought that if he showed people how depressing their lives were, they would change them. That is funny, in itself. I think that a lot of the humor may have been lost in translation--