Hi, ard mhacha - I've crosslinked the other "Punchinello" threads I could find. My frind Dick Holdstock is well-known for his spirited version of John Pole's Punch and Judy (the "that's the way you do it" version).
I think maybe you're looking for the play-party song that's linked to above.
-Joe Offer-