"Handsome" seems to be a commonplace epithet, bearing little literal meaning. Incidentally, no "handsome boatman" appears in the Child ballds, which I have checked at A Concordance to the Child Ballads.