if Jane Austen had her time again, the protagonist of Mansfield Park would probably not have been called Fanny.

I can't see Jane Austen changing a name just to hand over a perfectly good name to the giggly bunch. Too much like surrender. After all her brother was a sailor.