The Mudcat Café TM
Thread #13819   Message #116633
Posted By: Susanne (skw)
22-Sep-99 - 07:57 PM
Thread Name: Lyr Req: The Hungry Child
Subject: RE: Lyr Req: MOTHER I'M HUNGRY/GIVE ME BREAD OR I
Joe, I couldn't resist it, and it didn't take very long after all. So here are the German words. The ploughing is left out, there follows sowing, shearing, threshing, grinding and baking. There are no notes at all on the song with the CD. The most likely place to find it is 'Steinitz', I suppose. Are you familiar with that collection?

Mamele, Mamele, gib mit Brot
Oder ich sterb Hungersnot
Warte nur, mein liebes Kind
Morgen will ich säen
Und als das Korn gesäet war
Stand das Kind schon wieder da

Mammele, Mammele, gib mit Brot
Oder ich sterb Hungersnot
Warte nur, mein liebes Kind
Morgen will ich's schneiden
Und als das Korn geschnitten war
Stand das Kind schon wieder da

Mammele, Mammele, gib mit Brot
Oder ich sterb Hungersnot
Warte nur, mein liebes Kind
Morgen will ich dreschen
Und als das Korn gedroschen war
Stand das Kind schon wieder da

Mammele, Mammele, gib mit Brot
Oder ich sterb Hungersnot
Warte nur, mein liebes Kind
Morgen will ich mahlen
Doch als das Korn gemahlen war
Stand das Kind schon wieder da

Mammele, Mammele, gib mit Brot
Oder ich sterb Hungersnot
Warte nur, mein liebes Kind
Morgen will ich backen
Doch als das Brot gebacken war
Da lag das Kind auf der Totenbahr'

^^