It would seem safest to remove the chords.

One has no idea why any particular note or group of notes is being edited. It could be one of many reasons, e.g. incorrect note in an abc file (Does happen!), create a different version of a tune, create a new tune from an old one...