The song appeared on broadsides as Pat in America, and an edition can be found under that name at  Bodleian Library Broadside Ballads:

Pat in America ("Arragh, bidenahust my boys ..."). The tune prescribed was Happy Land of Erin, and there are examples of that song, too, at the Bodleian:

(A favourite song called) The happy land of Erin