Heave was one of the guards on the gate - the other one was Hoegh - people used to work in pairs to distract them and sneak by. Thus "giving him the Heave-Hoegh"