I don't know about "ticky-tacky" but "Jerry-Built" for shoddy contruction of suburban housing goes back to the late 19th century, as is evidenced by the protest song "This is the House that Jerry Built" by T.S. Lonsdale, © 1885, music by W.G. Eaton.

Warm regards,
Landlady's Daughter