Don't they have different rooms? Maybe there's a civic center or stadium nearby. or a park, if it's nice out.
Does the Tranzac still have a fooseball table? I remember how Rick zoomed in on it the first time I visited. I never figured him for a fooseball nut. (And do Canadians call it something else?)