Q- my schoolyard was in Viper, Kentucky where I was born & raised; SE Kentucky in the mountains, later the coalfields...

I lean towards the word, "creation" as being the earlier if not the 'original' word in the song/game; "freemason" being a corruption of "creation."