I thought it otiginated from the guy in Switzerland shouting after the fleeing skier 'You swine, you seduced my daughter!'
and back up the mountain came the immortal reply ' Your old lady too!'

FC