if you don't need staff notation or tab, a guitar chord font might be the easiest route Just insert into your lyric text. There are a number of them. A google search on "guitar chord fonts" unearths a few options.