I am considering updating my program HARMONY to include chord diagrams as an alternative to chord names, but haven't got round to it yet.

(HARMONY can already import abc with aligned lyrics and chord symbols, and display as a score.)