The Mudcat Café TM
Thread #69564   Message #1180703
Posted By: Susan A-R
07-May-04 - 07:05 PM
Thread Name: Lyr Req: Und was bekam des Soldaten Weib? (Brecht
Subject: Lyr Add: UND WAS BEKAM DES SOLDATEN WEIB
I knew that Eisler left some out. Here are three more verses. They fill in as verses 2, 3 and 6

Und was bekam des Soldaten Weib
Aus Brussel im Belgischen Land?
Aus Brussel bekam sie die seltenen Spitzen,
Ach, das zu besitzen
die Belgischen Spitzen
die bekam sie aus Belgischem Land

Und was bekam des Soldaten Weib
aus Oslo uber dem Sund?
Aus Oslo bekam sie das Kraglein aus Pelz
Hofentlich ge fallt's
das Kraglein aus Pelz
Das bekam sie aus Oslo am Sund

Und was bekam des Soldaten Weib
Aus dem sudlichen Bukarest
Aus Bukarest bekam sie das Hemd
So bunt und so fremd, Das Rumanische Hemd
Das bekam sie aus Bukarest


Also, in the Weill rendition, it's Russenland, which may or may not fit with the melody you are using.

Susan