"Tell me, my friend, which would you rather have, lots of knowledge or lots of money?"
"I don't know, but all the smart people I know suck up to the rich."

-- Mellin de Saint-Gelais (1487-1558)

Dis-moi, ami, que vaut-il mieux avoir,
Beaucoup de bien, ou beaucoup de savoir?
Je n'en sais rien; mais les savants je vois
Faire la cour a ceux qui ont de quoi.