Katlaughing- I am reminded about the furor that happened a couple of years back on the Bluegrass list when someone decided that Groundhog was racist: The line:

"Up jumped Sal with a snigger and a grin.."

ws heard as " ...with his nigger and a grin"

As Gilda Radner used to say: "Never mind."