I was at Tredegar House FF last night and while advertising my website was informed "they won't like the Mid West of England - boiyo"

As I cover part of Wales I thought I would add a reference to that so what should I say to describe South West Wales? &/or Mr Red in Welsh?

TIA

PS I have asked about 6 people if they would like to translate my FAQ page but it hasn't happened yet - most cite the political problem of correct spelling