Frank,Yes, one advantage we do have here is that the term "Folk Singer" has never been widely used to refer to musicians whose music has nothing to do with Traditional music - except when the term is used to describe American performers . . There was a brief flirtation with "Contemporary Folk" as a musical description but fortunately that (like the music it described) went into terminal decline . . .
On the other hand, I think you're ahead of us in systematic recording and archiving of your traditions. And we're way behind the Hungarians in recognising that traditional music is a treasure house which can stand comparison with more "classical" musical forms.
That said, I'd add "more power to your elbow" in your hopes for traditional musics in your home land; I share them here.
G.