Learn the piece in any key!!!
Then just change the whistle.
eg Turtle Dove is in C's relative minor, so learn the correct fingering and then if you want to play it in D or anything elst just keep the fingering constant and use the whistle in the correct key.
It is that easy, which is why the whistle is often refered to as the transposers instrument.